LFSB - Bâle Mulhouse
Manuel d’exploitation de
« NomBâle de- l'aérodromeMulhouse »
ZZZZLFSB
Avertissement : ce manueldocument est exclusivement réservé à la simulation aérienne et particulièrement aux pilotes et contrôleurs du réseau IVAO. Il ne doit en aucun cas être utilisé dans l’aviation réelle.
Mises à jour :
Date | Indicatif | Détail de la mise à jour |
|
Gardez deux sauts de lignes avec les grands chapitres, contre un seul saut entre toutes les autres parties.
1. Généralités
BrefL’aéroport texteEuropéen descriptiftire remarquablement profit de l'sa localisation exceptionnelle au centre de l’Europe de l’Ouest et de trois régions économiquement fortes (l’Alsace, le NordOuest de la Suisse et le Bade- Wurtemberg). Il constitue l’aéroport et/oule samieux region.aménagé de la zone du Rhin supérieur et peut, grâce à ses infrastructures, recevoir tout type de trafic aérien.
Code OACI | |||
Nom de l’aéroport | |||
Altitude du terrain | |||
Déclinaison magnétique | |
2.5° | | 20)
---|---|---|---|
Piste | 07/25 |
2. Contrôler la plateforme
2.1 Les positions de contrôle
Pour tous les tableaux :- Passer la première ligne en "en-tête" via le bouton en survolant le tableau.- Couleurs de fond des cellules en : #0D2C99.- Dimensionner l'ensemble du tableau "au contenu".- Centrer le tableau au milieu dans "Propriété du tableau".- Centrer le contenu des cellules en milieu et centre dans "Propriété de la cellule".- Marge intérieur de cellule à 0.3cm sur les cellules dans propriétés du tableau.
Position | Identifiant | Fréquence | Horaire (UTC) | FRA[1] | |
|
00:00 – 24:00 |
![]() |
|||
|
LFSB_GND | 121.605 |
00:00 – 24:00 |
![]() |
|
Bâle Tour |
|
00:00 – 24:00 |
|||
Bâle
|
LFSB_APP | |
|
00:00 – 24:00 |
|
Reims
|
LFEE_CTR | |
| ||
|
|
00:00 – 24:00 |
| ||
|
|
|
Aucun dégroupage n’est prévu sur les positions Sol, Tour, DépartTour et Approche. Des exceptions peuvent être éventuellement accordées par le staff de la Division France dans le cas d’événements particuliers comportant une quantité de trafic très importante.
Chaque position "ZZZZ_APP" devrait renvoyer vers la page de la position du site IVAO France tel que :https://www.ivao.fr/fr/positions/fmee_appet les images de FRA, auront un lien pertinent en fonction :
AS1/AS2 :https://www.ivao.fr/fr/pages/training/getting-started-atcAS3 :https://www.ivao.fr/fr/pages/training_activitiesADC :https://wiki.ivao.fr/books/briefing-examens/page/adcAPC :https://wiki.ivao.fr/books/briefing-examens/page/apcACC :https://wiki.ivao.fr/books/briefing-examens/page/accAttention à ce que les liens s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre et non l'actuelle. Les images sont copié collé directement de la page suivante du site :https://www.ivao.fr/fr/pages/members/ratings
RAPPEL :
Si un ATC ouvre une position supérieure au sol, il doit contrôler toutes les positions inférieures non ouvertes dans la mesure de ses compétences et de la densité du trafic.
CONSEIL SUR IVAO :
Il est préférable que votre première expérience sur l’aéroport se fasse sur une position tour ou sol, afin de vous familiariser avec le terrain et ses spécificités.
[1] Sur certaines positions de contrôle, des FRA (Facility Rating Assignments)Assignements) s'appliquent. Cela signifie que le contrôleur doit avoir un grade minimum pour être autorisé à ouvrir la position. Par exemple, pour ouvrir la position ZZZZ_APPLFEE_CTR il est nécessaire d’avoir le grade AS3ADC ou supérieur. Cela signifie que si vous êtes AS1 ou AS2, vous pouvez vous connecter en position GNDDEL et TWR sur ce terrain,GND mais que vous ne pourrezpouvez pas vous connecter en TWR, APP niou en CTR.
2.2 Les outils de contrôle
2.2.1 Aurora
Charger le secteur « Nom du secteurLFEE » comprenant l’Bale-Mulhouse-Freiburg et les aérodromerodromes de Pétaouchnokla etFIR sesde environs,Reims contenu dans l’ensemble de secteurs « XXFR – ZZZZLF NomFrance – All FIRs ».
Le manuel d’utilisation d’Aurora est disponible via ce lien.
2.2.2 L'information aéronautique (AIP)
Accédez à la version numérique des cartes et de l'information aéronautique de l'aéroport via ce lien.
Ici un renvoie est fait sur l'eAIP :https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/
2.3 ATIS
Votre ATIS doit être rempli en anglais. Respectez le format donné :
- Nom de votre position :
RolandBâleGarrosDelivery/Ground/Tower/Approach - Station METAR :
FMEELFSB - La ou les pistes en service pour le décollage :
12,1514, 30ou3233 (la piste 25 peut également être utilisée pour les départs et la 07 uniquement pour les départs, voir en §X.X) - La ou les pistes en service pour l’atterrissage : 15 ou
12,3314,(la30pisteou2532peut(IFRégalementinterdits)être utilisée pour les arrivées) - TL (Transition Level) : FL080
130(1013<QNH<1048) ou FL090140(977978<QNH<1012) - TA (Transition Altitude) : ft 7
12000000 - Insérez dans la case « Remarks » toute information utile aux pilotes (en anglais), telle que l’heure prévue de fin de votre session, les départs/arrivés standards ou l’approche en utilisation, la présence de conditions
SVFR.SVFR, ou si le Service d’Information de Vol n’est pas fourni ou s’il l’est en mode dégradé.
Image prise via Aurora, en affichant les données pertinente à l'aéroport du MANEX
L’ATIS Vocal fait l’objet de Règles spécifiques en Division France, celles-ci sont consultables sur ce lien. Le manuel d’utilisation de l’ATIS Vocal se trouve sur ce lien.
RAPPEL :
Le contrôleur Tour est le seul responsable du choix de la piste en service qu’il effectue en fonction du vent et des contraintes opérationnelles (minima approche, procédures moindre bruit). Coordonner votre choix avec l’Approche, notamment dans le cas d’un changement de piste en service pendant la séance.
Le contrôleur Approche est le seul responsable du calcul du niveau de transition qu’il effectue en fonction du QNH.
CONSEIL SUR IVAO :
Evitez des consignes triviales et peu réalistes dans les commentaires de votre ATIS.ATIS.
Par exemple, il n’est pas conseillé d’indiquer « Have charts on board » : d’une part c’est une évidence et, d’autre part, ce n’est pas parce que vous l’avez indiqué que les pilotes respecteront votre consigne. Cependant, un petit message de bienvenu, bien que pas réaliste, peut être considéré comme un élément de convivialité et n’est pas gênant.
Le contrôleur Tour, quand il est connecté, est responsable de l’édition de l’ATIS sur Aurora. Il doit coordonner avec le contrôleur Approche le niveau de transition ainsi que tout commentaire à inclure dans la case « Remarks » que l’Approche estime pertinent.
En ce qui concerne les NOTAM réels, respectez la règle ATC FR-1 telle qu’elle est appliquée en division France.
3. Description de l’aérodrome
3.1 Les aires de trafic
L’aire de trafic se se compose de l’aéroport7 estzones desserviede principalementparking, par le taxiway principal (Taxiway A). Le stationnement des avions est réparti sur les différents parkings disponibles, à savoir le parking civil principal devant le terminal, capable d’accueillir tous types d’avions.
Un parking cargo est présent à l’est du parking principal, et un parking militaire à l’ouest du parking principal.
Une airechacune dédiée à l’aviationune généraleactivité se situe quant à elle entre les seuils 32 et 30.spécifique
PrésentezParkinglesCommercialdifférentesParking zonesCargo/FretdeExpressparkingexistanteset leur utilisation normale avec les images associées.
Ladocumentation de l’aéroport est très complète concernant les capacités d’accueil des différents stands :
Aviation d'affaires Aviation Générale
Air Service Basel (ASB) JAPAT
Attribution recomandée des portes en fonction des compagnies réelles :
Parking Compagnies Type avions 1 - 6A ( Stockage courte durée)Schengen)FBUEJU -FAFEZS - EZYA35KA319 -A332A320 - A20N29A(Parking-au large)16AREUKLMBCS3 - AT76E295317 -6 (Parking au contact)22REU - MAU - AFR - CRL - FBUIBEB77W - B788 - A332 - A339 - A359A320724 -8 (Parking au large)26AREURYR - AUABCS3B738 -AT76E195928A -1029A (ParkingHorsau large)Schengen)AEHEJU - EZS - EZYE135A319 - A320 - A20N1129A(Stockage-courte durée)30AREU - AEHDLHBCS3 - E135CRJ91234 -13 (Cargo - Stockage courte durée)B77W - A339 - A35936AFR - CRL - FBUA320 1440 -15 (Air Austral)46REU - EWRPrivéeB77W - B788 - BCS3 - AT76/16F1 -17F22 (Stockage courte durée)Cargo)REU - AFR - CRL - FBUASLB77W - B788 - A339 - A35KParking M (Militaire)FAF - CTMC295 - A332 - A400 - FA50Parking Aviation Générale (ACB)/C172 - ULM - R200 - R44B738Tableau montrant les portes à préférer en fonction des avions/compagnies, comme ça a déjà été fait sur certains aérodromes.CONSEIL SUR IVAO :
Pour plus de réalisme, essayez d’assigner, dans la mesure du possible, une place de stationnement aux trafics à l’arrivée et évitez de faire « rouler à convenance ».
EXEMPLE :📡 "REUNION 974,par A roulez porte 4."🛫 "Par A on roule porte 4,REUNION 974."Exemple typique de phraséologie avec callsign, porte, et taxiway qu'on retrouve normalement sur l'aéroport.3.2 Les voies de roulage
Les voies de roulage sont assez simples à
Roland Garros.Bâle-Mulhouse. Le taxiwayprincipalBAenparallèparrallèleàde la piste14/32, qui dessertrelie lesparkings.différentsLa piste 14/32 est desservie par les taxiways A, B, et M. La piste 12/30 est desservie par la piste 14/32.terminaux..
Enfin,l’aire d’aviation générale est reliée à la piste 12/30 par le taxiway F, et à la piste 14/32 par le taxiway G.
Les largeurs des taxiways permettent l’accueil des catégories d’avion suivantes :
Taxiway Code Exemple type max TWY A,D,BE, F et RE B777 - A350A35KTWY MAEA330- A400MTWY F, GBAC172- ULMTWY C FA380-B747TWY D TWY E TWY F TWY G TWY H TWY J TWY K TWY L TWY M1 TWY M2 TWY N TWY P TWY Q TWY S TWY V toute
Utilisation des voies de circulation :
TableauAttentiondéjàauexistant,sensmaisdeprécisantroulage :
- Les taxiways N1 & N3 tournent dans le
typesensd'avionANTI-HORAIREmax,;- Les taxiways S1 & S3 tournent dans le sens HORAIRE ;
- Les postes F7 et F9A ne sont uniquement accessible par S2 ;
- Le poste 39 est uniquement accessible par N2.
Circuit de préférencecirculationqu'onparkingpeutnordretrouver
Circuit de circulation parking sud et fret express
Conseil d’utilisation des voies de circulation :
Il existe sur
l'AD,l’aéroport de Bâle-Mulhouse plusieurs points d’attente disponibles pour chaque piste entroisièmeservice.colonneSuivant la quantité de trafic et compte tenu de la longueur de la piste, il n’est pas nécessaire, en fonctiondudescodecatégoriesdud’appareils,taxiwayde:faireremonter
la piste 15/33.
Il
depuis L que depuis la voie de circulation D.Présentezneicifaut pas hésiter à repartir lesdifférentstraficstaxiways,le long de la piste enincluantserviced'éventuelleensensproposant aux pilotes un point d’attente intermédiaire et en leur indiquant les distances deroulages,décollagetaxiwaydisponibles.Ex : Un A320 au départ piste 15 n’a pas besoin de remonter jusqu’en B, mais peu partir, si le pilote est d’accord depuis H.
Ex : Un gros porteur au poste F21 ou F22 en configuration piste 33 préférentiels,raparticularitéspartiretc.
RAPPEL :
La gestion du trafic en manœuvre sur le tarmac et les voies de roulages est de la responsabilité du contrôleur Sol (GND). En particulier, il approuve le repoussage et ordonne le roulage des aéronefs jusqu’au pointd'd’attente.
Sur la plateforme deRoland Garros,Bâle, c’est également lui qui délivre les clairances de départ.part si la position DEL n’est pas ouverte. Sa juridiction s’étend du parking ou de la porte jusqu’aux points d’attente. Il ne gère pas les évolutions sur la piste.*A La Réunion, les clairances de départs se font pendant le roulage dans la mesure du possible, au premier contact le pilote demande la vérification du plan de vol.
EXEMPLE :🛫 "Roland-Garros Approche,REUNION 108,avec l'information C au poste 3, on demande la vérification du plan de vol sur Maurice, niveau 190 demandé sur EPTEK."📡 "REUNION 974,on a bien le plan de vol pour EPTEK au niveau 190, pas de délais à prévoir*, rappelez prêtAttention à lamisebonneenphraséologieroute."au[...]🛫roulage"Prêt: la clairance « Roulez point d’attente B piste 15 » n’est pas tout àlafaitmisecorrecte.enPréférezroute,«REUNIONRoulez974."📡point"REUNIONd’attente974,pistemise15enviarouteBet».repoussageEnapprouvéseffetfaceBàn’estl'ouest."pas[...]*Pourlerespecternomlad’uncadence,pointdesd’attentedélaismaisavantd’une voie derepousser peuvent être donnés, se référer au chapitre 6 du MANEX.roulage.
3.3 La piste
Caractéristiques principales des pistes :
Piste QFU Dimensions TORA TODA ASDA LDA 1215121152
3
200900 mx45xm60 x3 200900 m4 000 m 3 700900 m3 200 m3 080900 m30333013323 080900 m4 000 m 3 200 m3 080 m3 080 m
PisteQFUDimensionsTORATODAASDALDA14135
2 670 m x45 m2 670900 m2 725 m2 670 m2 550780 m32073150742550
1 715 m x 60 m
1 715 m 21670715 m21550715 m2Interdit19525 254 1 715 m 1 815 m 1 715 m 1 600 m La configuration préférentielle est : face Est avec la
1215 au départ etla 14à l’arrivée,e.maisLa 33 n’est utilisée que si lapiste 12 étant limitée à 10 ktcomposante decomposantevent arrière, un passagere enconfigurationpiste: face Ouest15 estpossible avec la 30 ou 32 au départ et la 30supérieure àl’arrivée6(IFR Interdits à l’atterrissage en 32).ktCependant, le contrôleur doit savoir répondre de manière adéquate si un pilote demande une autre piste ou procédure que prévu dans l’ATIS.
N'hésitez pas à aborder ici les pistes préférentiels, sans pour autant rentrer dans le détail d'utilisation opérationnelle, qu'on gardera pour la section 6.Distances de décollage disponibles au croisement des voies de roulage :
Piste Point d'attente Distance ( TODA)TORA)
1215FB13530900 mIntersection RWY 12/14H23958 m
30F2 170 mIntersection RWY 12/14741 m
14A561 mB1 316 mG483 mIntersection RWY 12/141 905 m
32A2 120 mB1 312000 mG 2 198370 mIntersection RWY 12/14F8211 870 mE 1 500 m D 1 000 m 33
Q/L 3 900 m D 2 900 m E 2 300 m F 2 000 m G 1 500 m H 900 m
07
P 1 800 m B/L 600 m V/K 500 m C1 250 m 25 C 1 800 m C1 1 600 m V 1 250 m B/L 1 200m 4. Description de la CTR
La CTR
dePointel’aéroportà pitre est uncercleespace aérien de6,5classeNM de rayon centré sur le VOR-DME SDG.D. Elle s’étend du sol à62 500ft,ftetAMSLestoude1classe000Dft ASFC (la valeur la plus élevée des deux).
À noter qu'avec la présence de relief élevé au sud de la CTR, la référence pourCAVOKest établie à : 11 940ft sol.
RAPPEL :
La pénétration d’un espace de classe D est soumise à clairance et le contact radio entre pilotes et ATC y estobligatoire.obligatoire. Également, l’ATC est responsable de la séparation entre IFR et l’information de trafic entre IFR et VFR et entre VFR.
Il est rappelé que ce sont les pilotes en VFR qui assurent leur propre séparation. Par conséquent, l’information de trafic est la condition indispensable pour que les pilotes en VFR puissent se séparer à vue.
EXEMPLE :🛫 "Roland-Garros Approche,F-GCYR,avec l'information C on passe W à 1 500ft pour un complet sur vos installations."📡 "F-GCYR,numéro 1, rappelez finale piste 14." [...]
4.1 Le circuit d’aérodrome
Le circuit d’aérodrome s’effectue comme publié, sauf autorisation contraire du contrôle.
Piste Main Altitude (QNH) Remarques 12 Gauche
9001 000 ft
CircuitIntégrationcôtémainterregauchepossibleauàtiers1200ft,de la piste 12 possible,
surautorisationinstructions du contrôle30 Droite 14Gauche
900 ft
Circuitcôtéterre possibleà 1200ft,surautorisationdu contrôle32Droite
4.2 Les entrées/sorties/transits en CTR
LaLesCTRentréesestetpourvue de points de report VFR, visibles sur l’imagesorties de la CTRplussehaut.font normalement par les itinéraires publiés et après coordination avec le contrôleur assurant l’approche. Les points de report sont les suivants :
Point Nom WNPort
La Grande ChaloupeLouisW1NALeVieuxBarachoisBourgENNEUsineLede Bois RougeMouleEONWTraversIletlotissement Bras PistoletFajouS1EPontAnsemétallique deà laRivière Des PluiesbarqueSBEAPitonChazeauBénouneS Capesterre SA Jarry SE SEA Ilet Gosier
A savoir également qu’un autre point de report VFR, non officiel, est disponible dans la CTR La Réunion est « Le Colorado », et se situe à 5 nm du VOR-DME SDG sur le radial 255°, permettant notamment la desserte du CHU Nord situé au sud de W1.Les itinéraires
deVFRvolsont les suivants :
Point Altitude N - NA* 1 500 ft NE - NA* S - SA* NW - NA E - EA E - SEA SE -SEA * = Cheminement obligatoire pour les vols VFR
de Nuit sont également définis et représentés sur la carte ci-après.
spécial.4.3 Le VFR spécial
LesHormis les itinéraires obligatoires listés précédemment, il n’existe pas de conditionsdespécifiques au vol VFR spécialdansauladépart et à l’arrivée sur TFFR. Ils devront cependant demander l'autorisation de pénétrer en CTRcorrespondentauauxmoinsminimas3deminuteslaavantréglementation,l'entrée.sans aucune spécificité locale.RAPPEL :
Dans une CTR, en conditions VFR spécial, l’ATC est également responsable de la séparation entre VFR spécial etIFR.IFR. Pour ce faire, le passage par les points de report et le suivi des itinéraires VFR devient obligatoire.
CONSEIL SUR IVAO :
Il est courant qu’en situation de météo défavorable (absence des VMC), certains pilotes désactivent la météo réelle sur le simulateur pour pouvoir voler sur la plateforme. Dans ce cas, l’ATC doit avoir confirmation de la part du pilote qu’il va évoluer en conditions VMC.
4.4 La gestion des hélicoptères
LesL’aire de posé pour hélicoptèresdisposentH2,desituéeleursàpropresgaucheitinérairesduterminauxseuilpour30,lesestarrivéesréservéeet départs, sur le parking militaire, concernant le parking civil (P16 et aire aviation général) lesaux hélicoptèresutilisent les pistes et voies de taxiways. Ils sont visibles sur la carte suivante :d’Etat.
À noter que l’intégration en semi direct via le taxiway A en survolant l’aireCARGO, reste possible sur accord ATC, notamment pour l’hélicoptère du SAMU, stationné au P16.
5. Description des TMA, CTA et SIV
La TMA
La RéunionPointe-à-Pitre est composée dedeuxquatrecouches superposées, de la forme visible (en rouge)parties, sur la carte ci-dessous. Elle s’étendtendent de 1000ft000 ft ASFC auFL460FL 245 géré par l'Approche.Il
n’y apaségalementdeun SIV de défini àlaPointeRéunion,àl’espacePitre, visible en pointillé autour dela Réunion étant totalement inclus dans la TMA.l'île.
Zone Classe d'espace Plancher Plafond Remarques TMA 1 ED2 500 ft AMSL /
1000ft000 ft ASFCFL195FL 105L’approche est donc responsable des avions en croisière sous le FL460 et à l’intérieur de la TMA 1&2N/ATMA 2 D FL 105 FL 195 TMA 3 E 3 000 ft AMSL /
1 000 ft ASFCFL 105 TMA 4 A FL195FL 195FL460FL245SIV
G SFC 2 500 ft AMSL
TMA3.PourIl
réalisern'y aucun espace aérien définie pour La Dominique, les trafics au départ évoluront sur UNICOM 122.800 MHz jusqu'à l'entrée dans lavueTMA 3. Ceux à l'arrivée seront relachés sur UNICOM 122.800 MHz approchant le plancher decoupe,lavous utiliserez le canva à votre dispositionici, avec les conseils de réalisation.RAPPEL :
Pour les TMA/CTA dont les espaces sont de classes C et D, leur pénétration est soumise à clairance, le contact radio entre pilotes et ATC y est obligatoire.
Dans les espaces de classe C, l’ATC doit assurer la séparation IFR/IFR et IFR/VFR ainsi que l’information de trafic entre VFR/VFR.
Dans les espaces de classe D, l’ATC doit assurer la séparation IFR/IFR ainsi que l’information de trafic entre IFR/VFR et VFR/VFR.
Pour les TMA/CTA dont les espaces sont de classes E, le contact radio n’est pas obligatoire pour les VFR, aucune clairance n’est nécessaire pour y pénétrer et l’information de trafic est fournie autant que possible. La séparation est assurée comme en classe D.
Enfin, le reste du SIV en dehors de la TMA/CTA est un espace de classe G où seule l’information de trafic est fournie et le contact radio n’est pas obligatoire.CONSEIL SUR IVAO :
Sur IVAO, la gestion de la TMA (Terminal Manoeuvering Area),de laet CTA (Control Traffic Area)et du SIV (Secteur d’Information en Vol)est assurée par le contrôle d’Approche (APP).SurEnPétaouchnocMartinique il n’y a pas de position de contrôle Départs (DEP). Par conséquent, le contrôleur APP gère aussi bien les départs que les arrivées, ainsi que le SIV dans la mesure de ses compétences et de la densité de trafic.es.
Compte tenu du plafond de laTMA/CTATMA (FL115)FL 245), le contrôleur d’approche n’est pas autorisé à délivrer une clairance d’altitude supérieure auFL110.FL240. Par ailleurs, il devra coordonner le niveau de transfert avec le CCR (TotoPiarcoControl)Center).
Enfin, attention aux plafonds des différentesTMA/CTATMA et à la classe d’espace correspondante pour savoir quels services vous devez/pouvez rendre aux pilotes. Par exemple, il serait totalement inutile de faire un « force act » à un pilote qui décolle deLFXXTFMM pour aller àLFYYTDPD car il vole en classeG,E, sans obligation de contact radio. En revanche, il n’est pas rare que les pilotes appellent spontanément l’approche pour profiter du service d’information.5.1 Les zones réglementées du réseau
Le secteur de la
RéunionGuadeloupe ne comporte aucune zone réglementée activable sur le réseau.CONSEIL SUR IVAO :
Les zones interdites (P) sont considérées comme toujours actives sur IVAO.
Les zones restreintes (R) et dangereuses (D) sont considérées par défaut comme inactives sur IVAO. Le Département SO est responsable de leur activation.
Les pilotes et contrôleurs sont informés de l’activation des zones via un bulletin d’information ou un NOTAM publié sur ce lien.On ne représentera ici que les zones R activables sur IVAO dans l'AoR de l'aéroport, vous pouvez trouver le bulletin d'activation ici :https://storage.ivao.fr/so_public/ZONES%202025/ZONES%202025.pdf, ou contacter notre petit caramel national aka Julio Vend des Nems.5.2 Altitudes Minimales de Guidage (AMG)
La Réunion n’est pas couverte par un équipement radar, lesLes AMGn’existentsontpas.découpés en plusieurs secteurs sur les TMA de Guadeloupe et Martinique. Compte tenu du relief, il existe des secteurs plus défavorisés au Nord-Ouest des installations :
5.3 Responsabilités de la position Départ
La
RéunionMartinique ne dispose pas de position Départ.5.4 Les procédures de départ
Les itinéraires normalisés de départ (SID, Standard Instrument Departure) sont décrits dans les tableaux suivants :
SID Piste SID Type Niveau Initial Remarques 12
ANTIRBIMBO5CCONV11 000ft2F
DépartspréférentielsRNAV5 000 ft
N/A
ANTOLCAIRN2J2FDOM 2F 000 7
RNAV
3 000ftftDOBUTGORET2JEPTEK 2JERDIP 2JGERAG 2JGERAG 5CCONV11 000ftGETIR 2JRNAV3 000ftGETIR 5CCONV11 000ftNIBIS 2J2F000 5
RNAV
3 000ftftNODSIILURI2J2FUNKIKKASKI2J2FUVENAKATIM2J2F7 000 ft
TASAR 2F TULEX 2F 30
ANTIRBIMBO5F2RCONVRNAV
11000ft5 000 ft
N/A
ANTOLCAIRN2P2RDOM 2R 000 7
RNAV
3 000ftftDOBUTGORET2PEPTEK 2PEPTEK 2QERDIP 2PGERAG 2PGERAG 5FCONV11 000ftGETIR 2PRNAV3 000ftGETIR 5FCONV11 000ftNIBIS 2P2R000 5
RNAV
3 000ftftNODSIILURI2P2RUNKIKKASKI2P2RUVENAKATIM2P2R7 000 ft
TASAR 2R TULEX 2R
SIDPisteSIDTypeNiveau InitialRemarques
14ANTIR 5ACONV11 000ft
DépartspréférentielsANTOL 2N
RNAV
3 000ftDOBUT 2NEPTEK 2NERDIP 2NGERAG 2NGERAG 5ACONV11 000ftGETIR 2NRNAV3 000ftGETIR 5ACONV11 000ftNIBIS 2N
RNAV
3 000ftNODSI 2NUNKIK 2NUVENA 2N
32ANTIR 5BCONV11 000ft
N/AANTOL 2N
RNAV
3 000ftDOBUT 2NEPTEK 2NEPTEK 2NERDIP 2NGERAG 2NGERAG 5BCONV11 000ftGETIR 2NRNAV3 000ftGETIR 5BCONV11 000ftNIBIS 2N
RNAV
3 000ftNODSI 2NUNKIK 2NUVENA 2NOn démarquera les procédures RNAV en bleu, code : #7EA2D6.
Préférez les départ RNAV (en bleu) pour des soucis de séparation. Cependant en fonction du point de sortie de la TMA ou des équipements de l’avion, un départ CONV sera obligatoire. Assurez-vous de maintenir les séparations minimales entre les trafics dans le cas de croisement entre SID RNAV et CONV, avec les méthodes décrites dans le chapitre 5.2.RAPPEL :
Tous les départs normalisés (SID) deLalaRéunionMartinique comportent un nom qui est fonction de la piste enservice.service (1R pour la 10 et 1J ou 1S pour la 28) et un niveau initial publié. Par conséquent, la piste en servicepeutet le niveau initial peuvent êtreomiseomis lors de la clairance de départ.
EXEMPLE :📡 "REUNION 276,un départ DOBUT 2J piste 12, montez niveau 360."🛫 "Un départ DOBUT 2J en montée vers le niveau 360,REUNION 276."Départs omnidirectionnels :
Les pistes (sauf la 32) possèdent des pentes initiales imposées.
Piste Secteur Départ omnidirectionnel 12
SecteurNordNORDMonter :dansAprèsl’axeprocédureàmoindre9.2%bruit,jusqu’àroute2directe000 ft (1 965 ft) puis tourner au cap assigné en montée vers le niveau assigné.Sud Monter dans l’axe à
5,1%9.2% jusqu’àl’altitude2minimale600deftsécurité(2 565 ft) puis tourner au cap assigné enroute.SecteurmontéeSUDvers:leDépartsniveauIFRassigné.interdits.30
PourNordtousMonter lesdansdépartsl'axeRWYà30,6,8%iljusqu'àexiste2une000penteftminimale(1théorique965deft) puis tourner au cap assigné en montée: P = 4.5%. Elle est déterminée par une ligne cotéeà10004,2%ft, faisant partie du relief de “La montagne”jusqu'ausudniveaudu cap Bernard.assigné.
14SudPourtousMonter
lesdansdépartsl'axeRWYà14,6,8%pentejusqu'àinitiale3théorique000deft (2 965 ft) puis tourner au cap assigné en montée11.33%àdéterminée4,4%parjusqu'aulaniveauligneassigné.de cote 130 ft (150°/300 m de la DER), si on fait abstraction de cet obstacle, la pente théorique est de 5.78% déterminée par la ligne de cote 300 ft (150°/1625 m de la DER), les minima associés sont plafond = 400 ft, RVR = 900 m.CONSEIL SUR IVAO :
minimales,
Sur IVAO, il est assez rare qu’un pilote demande un départ omnidirectionnel. Cependant, lorsque ceci arrive, il faut savoir répondre positivement et correctement. Lorsque la clairance de départ est donnée par le GND ou la TWR et l’APP est présent, il faut coordonner avec lui la procédure à communiquer au pilote lors de la clairance de départ.
À noter que surLa Réunion,Cayenne, au vu de la faible densité de trafic, les départs omnidirectionnels sont souvent utilisés à l’instar des SID. Veillez cependant à vérifier la compatibilité de la position des autres trafics dans la TMA avant d’approuver un départ omnidirectionnel, afin de maintenir les séparationsminimales.ainsi
EXEMPLEqu'a:📡prendre"REUNIONgarde611,auxunzonesdépart(P)omnidirectioneldeen piste 12, virage à gauche direct UNKIK, montez niveau 340."🛫 "Un départ omnidirectionel en piste 12, virage à gauche direct UNKIK, en montée vers le niveau 340,REUNION 611."Kourou.5.5 Les procédures d’arrivée
Les STAR sont nombreuses sur Pointe-à-Pitre, car elles permettent d’atteindre un nombre important d’IAF, chacun étant relié à une ou plusieurs procédures d’approche spécifiques.
Afin de choisir la bonne STAR pour la bonne procédure d’approche, voici un tableau récapitulatif du lien entre IAF et approche finale.
IAF RWY 10 Approches IAF RWY 28 Approches AVSET - STAR 2A RNPy DULBO RNP DESTO - STAR 2S RNPz ; RNPy ; ILSz GONES PPR ILSy ; VOR LOMPA RIDIN - STAR 2Z RNPz ; ILSz
Les itinéraires normalisés d’arrivée (STAR, Standard Terminal Arrival Route) sont décrites dans les tableaux suivants :
Remarque: La piste 32 ne possède aucune procédure d’arrivée car les atterrissages en IFR y sont interdits !
STAR Piste STAR Type IAF Restrictions
12/1412ANTIRBIMBO5E2ACONVRNAVRECIFAVSET
3 000ft à l'IAFN/AANTOLBIMBO2R2ZRNAVTESOPANTOL 5ECONVRECIFDOBUT 2R
RNAV
TESOPGERAG 2RRIDINGETIRBOSET2R2AAVSET NIBISBOSET2R2ZRIDIN NODSIDOM2R2ZRIDIN SOBATDOM2R2SDESTO UNKIKGORET2R2AAVSET UVENAGORET2R2ZRIDIN SOBATILURI5E2Z
CONV
RECIFRIDINSOBATKASKI5V2AAVSET UVENAKASKI5E2ZRIDIN LIDOS 2Z RIDIN LIDOS 2S DESTO TASAR 2Z RIDIN TASAR 2S DESTO TULEX 2Z RIDIN 30
ANTIRBIMBO5W1LCONVRNAVRECIFLOMPA
3 000ft à l'IAFN/AANTOLBOSET2SRNAVTESOPANTOL 5WCONVRECIFDOBUT 2S
RNAV
TESOPGERAG 2S1LGETIRDOM2S1LNIBISGORET2S1LNODSIILURI2S1LSOBATKASKI2S1LSOBATLIDOS2T1LUNKIKTASAR2S1LUVENATULEX2S1LSOBAT 5W
CONV
RECIFUVENA 5W
EXEMPLE :📡 "REUNION 344,arrivée GERAG 2R, ILS y 14, dès que prêt descendez 3 000ft QNH 1018."🛫 "Arrivée GERAG 2R pour une ILS y 14, dès que prêt on decend 3 000ft QNH 1018,REUNION 344."5.6 Les procédures d’approche
Les procédures finales d’approche (FNA) sont :
FNA Piste Approche IFIF/IAFBalises FAF (Altitude)
14ILS/LOC y*TESOPSD (110.3)9.3 NM SD (3 000ft)ILS/LOC zN/ASD (110.3)9.3 NM SD (3 000ft)RNP zTESOPN/AFE14Z (3 000ft)RNP y (AR)TESOPN/AFE14Y (3 000ft)VOR12 NM SDGSDG (112.9)9.4 NM SD (3 000ft)
FNAPisteApprocheIFBalisesFAFFAF/FAP (Altitude)12
RNPILS/LOCzyIE12ZPPRN/APP (110.3)FE12Z10.6 NM PP (3000ft)600f t)ILS/LOC z* IR12Z PP (110.3) 10.6 NM PP (3 600f t) RNP y (AR)*y*TESOPIR12YN/A/FE12YFR12Y (31000ft)800 ft)LOCRNPbz12 NM SDGIR12ZSD (110.3)/9.3 NM SDFR12Z (3000ft600 ft)VOR PPR PPR (112.9) 7 NM PPR (2 350 ft) 30
RNP* ERBESLOMPAN/A/FEE30FFR30 (3000ft)000 ft)VOR14 NM SDGSDG (112.9)9.4 NM SD (3 000ft)Les procédures préférentiels sont noté avec : *
EXEMPLEAttention :📡"REUNIONEn888,Guadeloupe,autorisélaapprochedéclinaisonILSmagnétiqueyest14,:rappelez15°6Ouest,nautiqueslafinale."🛫direction"AutoriséduapprocheventILSdansyun14,METARonestrappelleune6directionnautiquesmagnétique,finale,ilREUNIONfaut888."donc la corriger de la déclinaison, ici +15°.Donc pour un METAR qui donne : 14009KT, corrigé cela donne : 15509KT, soit annoncé : 16009KT aux pilotes.
5.
78 Les aérodromes et héliports du secteurLe secteur de La
RéunionGuadeloupe ne comporteégalement un aérodrome géré par un agent AFIS, ainsi que des hélistations et desplusieurs aérodromes en auto-information(A/A).et un héliport.
Dans cette section 8, on ne détaillera plus autant qu'avant les différents cas, mais on les listeras dans des tableaux qui renverront vers des fiches qui devront être créée à part.5.
7.8.1 Les aérodromes contrôlésPas d’aérodromes contrôlés dans le secteur de La
Réunion.Guadeloupe.5.
7.8.2 Les aérodromes sous agent AFIS
RAPPELPas:Lesd’aérodromesgérécontrôléspardansunleagent AFIS sont des espaces non contrôlés. Sur IVAO, l’ATC connecté en position Tour doit prendre l’indicatif (FMXX_FIS_TWR) et ne fournir que les services d’information trafic et d’alerte. Aucun servicesecteur decontrôleLane peut être dispensé.Guadeloupe.
AérodromeInformationsFMEP - PierrefondsFiche5.
7.8.3 Les aérodromes en auto-informationRAPPEL :
Les aérodromes en auto-information sont des espaces non contrôlés et ne sont pasouvrableouvrables sur IVAO. Cependant, lorsqu’ils se trouvent dans un SIV, le contrôleur à l’approche fournit le service d’information de trafic dans la mesure de sa charge de trafic.
Aérodromes InformationsFicheLF9741TFFB -LaBasseSalineTerreles BainsBaillifFiche FFPULMLF9742TFFA -CambaieDesirade Grande AnseFiche FFPULMLF9743TFFS -GrandLesCoudeSaintes Terre de HautFiche FFPULMLF9744TFFM -UcaMarie GalanteFiche FFPULMLF9745TFFC -AdventureSaintReunion ParamoteurFrançoisFiche FFPULMIci un renvoie est fait directement vers les "VAC" de la fédération d'ULM.5.
7.8.4 Les héliports
Héliports Informations FMELTHF2 -Saint-PaulCHUl'Éperonde GuadeloupeVACFMES - Saint-Pierre CHU SudFMEN - Saint-Denis CHU NordFMEH - Saint-Paul l'ErmitageFMEM - Mafate La Nouvelle/
Ici un renvoie est fait sur l'eAIP :https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/6. Particularités terrain
Banco ! Nous y est, c'est ici qu'on va s'amuser, vous l'avez compris, pas de canva précis, sentez vous libre d'y ajouter tout ce qui vous semble pertinent au contrôle/pilotage : code transpondeur, utilisation des pistes, des taxiways, la cadance à l'arrivée, les méthodes de contrôle préférentielles, la gestion des parkings, des avions H/J, des conditions de début d'une approche, etc etc.Pour toute infos qui vous semble difficile à trouver ou non publique, n'hésitez pas à contacter vos AO préférés !6.1 Installation radar PSR et SSR
La
RéunionMartiniquen’est pas couverte par un équipement radar (primaire - PSR commesecondaire -SSR)SSR seulement !), il est utilisé seul pour assurer lesAMGservicesn’existent pas. L’attribution d’un code transpondeur n’est d’ailleurs pas utile car incohérente(laissez 2000 par défaut).
Dansde laréalité,circulation aérienne. Le contrôle d'approche de LaRéunionMartiniquedisposeestenhabilitérevancheàd’uneutilisercouverturelesADS-Bfonctions(AutomaticdeDependentsurveillance,Surveillanced'assistance-etBroadcast)de guidage radar pour rendre les servicesd’de contrôle, d'information devol,vol etd’d'alerte.
LeLaservicenorme decontrôle n’est pas assuré par ce biais, et laséparationseradarfaitminimale est fixée à 5 NM.Il existe également un système sol d'avertissement de
demanièreproximitéprocédurale.
Lereliefcontrôle etMSAW, laséparation procéduralsurveillance estdécriteffective dans labasepartiedocumentairelatéraleIVAOsuivante,HQde(enlaanglais),surface,disponiblejusqu'auviaFLce lien.195.
Toutefois,À proximité immédiate de l'aéroport de Guadeloupe Maryse Condé, seules les
principesapprochesde basefinales sontrésuméssurveilléesci-aprèsjusqu'àetlaadaptéspiste,auxlesspécificitésapprochesdesur LaRéunion.Dominique ne sont pas surveillées.6.2
Principes générauxGestion ducontrôle procéduralsol
Le contrôle procédural est effectué sans visualisation radar, donc sans image 2D de l’espace aérien, et sans possibilité de guidage ou séparation radar. Ainsi, la séparation est assurée en respectant des procédures standard de séparation non radar.
La séparation peut être découpée en deux parties distinctes : la séparation verticale (en altitude) et la séparation horizontale (séparation géographique).
Pour que deux trafics soient considérés comme séparés, au moins une de ces deux catégories de séparation doit être effective.6.2.1
SéparationLeverticaleroulage
Laleséparation verticaleroulage estassuréeinterditlorsquehorslapistedifférenceetd’altitudetaxiway.entreAudeux trafics est supérieure à la valeur minimale réglementaire. La séparation verticale est donc obtenue en instruisantdépart lestraficsaéronefsàdoiventévoluercontacteràl'ATSdes altitudes/niveaux différents.
En fonction de l’espace aérien au sein duquel le trafic évolue, la séparation verticale minimale pourra être de 1 000ft ou de 2 000ft.
En espace RVSM, cette séparation est de :
- sol
1 000ft en-dessousresponsable duFL4102avant000fttoutau-dessusmouvement.du FL410Pour les aéronefs
nonde code >= E (B777 - A350), le roulage est limité à 15 kts sur R, et il se fait moteurs extérieurs équipésteintsRVSM,pouraéronefslesd’étatcodecompris,F (B747 - A380).L'entrée sur le parking d'aviation générale se fait obligatoirement par Q, et la
séparationsortieverticaleparest de 2 000ft au-dessus du FL290.Q1.6.2.2
SéparationLeshorizontaleparkings
LaUneséparationairehorizontaleprivée accessible via M par la piste estassuréedisponiblelorsquepourdeuxdutraficsstockage, bien que peu utilisé. Deux autres aires privées pour du stockage sontespacéssituéesgéographiquementaude plus d’une certaine distance réglementaire. Cette distance varie en fonctionSud dumoyenseuilutilisé30,pourrejoignabledéterminervialalepositiontaxiwaydesL.trafics (NDB, VOR, GNSS), de leur vitesse, de leur divergence de route, etc.
On distinguera séparation latérale, lorsque deux trafics ne suivent pas la même route mais se croisent ou évoluent proches l’un de l’autre ; et séparation longitudinale, lorsque deux trafics suivent la même route ou procédure et donc se suivent.Une
séparationFATOhorizontale peutest égalementsesituétraduireàparcetune séparation en temps (heure de passage sur un point donné) et/ou en vitesse, les trois valeurs étant liées.
Les détails des techniques de séparation horizontale sont nombreux et complexes. Leur description est faite sur l’article du Wiki IVAO HQ dont le lien est donné au début de ce chapitre.endroit.6.2.3
SéparationLesàévolutionsvuesur piste
UneDemi-tourclairanceinterditdehorsséparationraquette interdit aux aéronefs d'un poids supérieur àvue40tpeut être délivrée(supérieur à untrafictypeenATR).volLescontrôlé vis-à-vis d’un autre trafic en vol contrôlé :
- intderdits
En VMCatterrissages etdedécollagesjoursont;Dans un espace aérien de classe D ou E, pendantsi lamontéeRVRouestla descente ;Sous 10 000ft ;- m.
Sur demande d'un pilote, y compris pour un trafic au départ ouinférieur àl’arrivée800;AvecDel'accord du pilote de l'autre trafic.
Le contrôleur n’assure alors plus la séparation entre les 2 trafics concernés. L’organisme du contrôle doit être prêt à délivrer une clairance complémentairemême si letraficventsuiveurtraversiersignaleestqu’ilsupérieurrencontreàdes25conditionsktmétéorologiquessurl’empêchantpiste sèche, et 20 kt sur piste mouillée.Éviter le survol du centre pénitentiaire de
poursuivre son volBaie-Mahault enVMC jusqu’à la limitetroué desapisteclairance.12.
6.3
ProcéduresGestiondedesséparation à La RéunionVFR6.3.1
SéparationVolsentre arrivéesd'entrainement
AfinIl existe un circuit école au Raiet, à une hauteur deconserver700 ft AAL, dans les deux sens.Les circuits basse hauteur sont autorisés dans les conditions suivantes :
- Au Nord de la piste ;
- De jour (SR - SS) ;
- À une
séparationhauteurhorizontaleminimaleentrededeux300traficsft AAL.6.4 Procédures au départ
En piste 12, procédures moindre bruit réacteurs et conventionnels en IFR :
- Maintien de l'axe jusqu'à 2 000 ft en montée et 3.5 NM de PPR avant virage selon le point de sortie.
- Pour les longs couriers à
l’destination de l'Europe, le maintien de l'axe se fera jusqu'à 1 000 ft et 3.5 NM de PPR avant virage selon le point de sortie.Procédures de moindre bruit conventionnels VFR :
- Départ vers le Nord : après le décollage, maintenir l'axe de piste et effectuer un virage à gauche après l'agglomération des Abymes au Nord.
- Départ vers le Sud : après le décollage, maintenir l'axe de piste et effectuer un virage à droite après le quartier de Petit Pérou au Sud.
6.5 Cadence à l'arrivée
surSur
FMEE,l'aéroport de Guadeloupe Maryse Condé, il existe uneséparationcadenceenàtemps sera opérél'arrivée sur lesIAF.deuxElle correspondQFU à respecter lors de lacadenceséquenced’approche maximale, définie comme telle :d'approche.
QFU 12 14Dégagement FOXDégagement 3012ECHOCadence arrivée IAFsans départsRECIFTESOP2 min3 ERBESOBOTORECIFTESOPminCadence arrivée Cadenceavec départs sans remontée de pisteN/A 4 min Cadence arrivée avec départs avec remontée de piste (raquette SIERRA)
* la voie de dégagement n'a pas d'influence sur la cadence
7 min Cadence arrivée avec départs avec remontée de piste (raquette NOVEMBRE)
* la voie de dégagement n'a pas d'influence sur la cadence
8 min 30 sec
QFU 30 Jusqu'à ATR
Dégagement FOX y compris demi-tour sur pisteMoyen porteurs
Raquette SIERRAGros porteurs
Raquette SIERRA/NOVEMBRECadence arrivée sans départs 2 min 30 sec 5 min 7 min 30 sec Cadence arrivée avec départs 123 min(H)
30 sec6 min 8 min (L,30M)sec0.36.6 Itinéraires POGO entre TFFR et TFFF
SurDesFMEP, aucune cadence n’est définie, le n°2 sera maintenu dans un circuit d’attente publié, 1 000ft minimum au-dessuspoints del’altitude de remise de gaz publiée, jusqu’à l’atterrissage du précédent.
Si la cadence ne peut être respectée après interrogation des ETA sur l’IAF, alors une HAP (Heure d’Arrivée Prévue) ou EAT (Expected Approach Time) doit être communiquée aux pilotes concernés le plus tôt possible. Après réception, il est de la responsabilité des pilotes de respecter l’HAP donnée,sortie etau contrôleur de séparer verticalement les trafics.
6.3.2Séparation entre arrivées et départs
La séparation entre les trafics au départ et les trafics à l’arrivée est assuréd'entrée enutilisantTMA de TFFR sont obligatoires pour effectuer lesprocéduresliaisonspubliéesentresurGuadeloupeLaMaryseRéunion (SIDCondé etSTAR)MartiniqueetAiméla séparation latérale.
De manière générale, les arrivées seront réputées séparées des départs opposés lorsque le trafic au départ aura dépassé, ou n’aura pas dépassé, en fonction de la situation, un certain point de la SID. On s’assurera de la séparation en demandant un report de position de la part des trafics.
6.3.2.1Face à l’estCésaire :
·La SID RNAV EPTEK 2J/2N et la STAR RNAV SOBAT 2R sont séparées lorsque le départ a passé LOMRU en éloignement.
6.3.2.2Face à l’ouest :
6.3.3Coordination
Quelle que soit la, ou les, méthodes de séparations utilisées,la coordinationest primordiale avec les stations adjacentes.
Pour les vols auAu départ deFMEETFFR, les pilotes devront se conformer aux SID KATIM (RWY 12 etFMEP,RWYla30).station responsable du GND est en charge de transmettre à l’approche, avant que le trafic ne mette en route, son indicatif, leLe niveau de voldemandéchoisi au plan de vol devra être un niveau impair.- À l'arrivée à TFFR les pilotes devront se conformer aux STAR LIDOS - (RWY 12 et RWY 30). Le niveau de vol choisi au plan de vol devra être un niveau pair.
6.7 Gestion de la Dominique
Les autres terrains du secteur Guadeloupe sont sur l’île de La Dominique. Il y a l’aéroport Douglas Charles Intl. (TDPD) au Nord-Est de l’île au Sud-Ouest qui accueillent principalement des turbopropulseurs type ATR. Il possède une seule piste 09/27 de 1 936 m et les procédures d’arrivées IFR se font via une approche RNAV ou NDB sur la 27.
Le deuxième aéroport de l’île est l’aéroport Roseau Canefiled Intl. (TDCF). Il peut accueillir des petits aéronefs pour la déserte locale sur sa piste de 945 m (01/19). Il existe aucunes approches sur les 2 axes.
Pour les vols à destination de FMEE et FMEP, l’approche avertira la TWRTMA3 (ou3AFIS)000de l’heure prévue d’arrivée sur l’IAF. En cas d’approche à vue, l’approche communique à l’AFIS la trajectoire prévue (verticale, vent- arrière, directe, …)ft).
Pour
6.
48 Gestion du CPDLCLa platetorme de
Roland-GarrosLa Guadeloupe n'est pas équippée par un CPDLC, ainsi, il n'est pas nécessaire de l'activer sur IVAO.Attention ! Hardest part incoming :7. Crédits
7.1 Liens utiles
· Section Instruction Division France
7.2 Rester en contact
Discord
La Division France met à disposition de ses membres un serveur Discord où vous trouverez un espace pour coordonner des trafics avec les contrôleurs adjacents, discuter avec d’autres membres ou simplement poser des questions. Le lien pour rejoindre le serveur se trouve ici.
Réseaux Sociaux
La Division France propose à ses membres de suivre les activités de la Division et des différentes FIR via une page et des groupes FaceBook et une page Instagram.
Ce MANEX a été édité et mis à jour par la Division IVAO France
© IVAO France FIR Outre-mer AIRAC 25042506
FELICITATION VOUS ETES SUR INTERNET !!