Skip to main content

S

AbréviationDéfinition en françaisTraduction en anglais
SLatitude sud ou SudSouth or southern latitude
SSupplétiveSupplementary
STrafic régulierScheduled traffic
SACService de l’aviation civileCivil aviation service
SAMRégion Amérique du SudSouth America region
SANSanitaireSanitary
SARRecherches et sauvetageSearch and rescue
SARPNormes et pratiques recommandées (OACI)Standards and recommended practices (OACI)
SATRégion Atlantique SudSouth atlantic region
SATSamediSaturday
SBAServices des bases aériennesAir bases services
SBASSystème de renforcement satellitaireSatellite based augmentation system
ScScintillantFlashing light
SCAServices de la circulation aérienneAir traffic services
SDFRepère de descenteStep down fix
SESud-estSouth-east
SECSecondesSeconds
SEFAService d’exploitation de la formation aéronautiqueOperation service of aeronautical training
SEPSeptembreSeptember
SEREntretien ou service(s)Service or servicing or served
SFAService Fixe AéronautiqueAeronautical fixed service.
SFCSurface (sol ou mer)Surface (ground or sea)
SGLSignalSignal
SGEUSystème géodésique européen unifiéUnited geodesical europeen system
SHFFréquence supérieure (3 000 à 30 000 MHz)Super high frequency (3 000 to 30 000 MHz)
SIAService de l’Information AéronautiqueAeronautical information service
SIDDépart normalisé aux instrumentsStandard instrument departure
SIMULSimultané ou simultanémentSimultaneous or simultaneously
SIVSecteur d'information de volFlight information sector
SKEDHoraire ou à heure fixeFixed schedule or time
SMRRadar de surfaceSurface radar
SNAService de la Navigation aérienneAir navigation service
SNOWTAMNOTAM d’une série spécialeA special series NOTAM
SOCDébut de la montéeStart of climb
SPARRadar léger d’approche de précisionSlight precision approche radar
SPPAService de prévention du péril animalierWildlife control service
SRLever du soleilSunrise
SREElément radar de surveillance du système radar d’approche de précisionSurveillance radar element of precision approach radar system
SRGFaible rayon d’actionShort range
SRRRégion de recherches et sauvetageSearch and rescue region
SSCoucher de soleilSunset
SSBBande latérale uniqueSingle side band
SSESud-sud-estSouth south-east
SSLIA(4)Service de Sauvetage et de lutte contre l’incendie des aéronefs sur les aérodromesRescue and aircraft fire fighting service on the aerodromes
SSRRadar secondaire de surveillanceSecondary surveillance radar
SSTAvion de transport supersoniqueSuper-sonic transport
SSWSud-sud-ouestSouth-south-west
STACService technique de l’aviation civileTechnical service of civil aviation
STAPSystème de transmission automatique de paramètresParameter automatic transmission system
STARArrivée normalisée (aux instruments)Standard (instrument) arrival
STNStationStation
STNAService technique de la navigation aérienneTechnical service for air navigation
STOLAvion à décollage et atterrissage courtShort take off and landing aircraft
SUMEtéSummer
SUNDimancheSunday
SUPAu-dessus de ou supérieurAbove or upper
SUPPSProcédures complémentaires régionalesRegional supplementary procedures
SWYProlongement d’arrêtStopway

(4) : Progressivement remplacé par RFFS / Progressively replaced by RFFS