# R

<table id="bkmrk-abr%C3%A9viation-d%C3%A9finiti"><thead><tr><th>**Abréviation**</th><th>**Définition en français**</th><th>**Traduction en anglais**</th></tr></thead><tbody><tr><td>r</td><td>Rayon de virage</td><td>Radius of turn</td></tr><tr><td>R</td><td>Droite (identification de piste)</td><td>Right (runway identification)</td></tr><tr><td>R</td><td>Rouge</td><td>Red</td></tr><tr><td>R</td><td>Taux de virage</td><td>Rate of turn</td></tr><tr><td>R...</td><td>Zone réglementée (suivie de son identification)</td><td>Restricted area (followed by identification)</td></tr><tr><td>RAD</td><td>Document de disponibilité des routes</td><td>Route availability document</td></tr><tr><td>RAG</td><td>Dispositif d’arrêt</td><td>Runway arresting gear</td></tr><tr><td>RAI</td><td>Répondeur automatique d'information</td><td>Automatic information transmitter</td></tr><tr><td>RAIM</td><td>Contrôle autonome de l’intégrité par le récepteur</td><td>Receiver autonomous integrity monitoring</td></tr><tr><td>RAP</td><td>Rapprochement</td><td>Inbound track</td></tr><tr><td>RB</td><td>Embarcation de sauvetage</td><td>Rescue boat</td></tr><tr><td>RBDA</td><td>Radiobalise de détresse fonctionnant automatiquement à l’impact</td><td>Emergency location beacon aircraft</td></tr><tr><td>RCA</td><td>Règlement de la circulation aérienne</td><td>Air traffic regulations</td></tr><tr><td>RCC</td><td>Centre de coordination de sauvetage</td><td>Rescue coordination centre</td></tr><tr><td>RCR</td><td>Rapport sur l'état de la piste</td><td>Runway Condition Report</td></tr><tr><td>RDA</td><td>Règles de l’air</td><td>Air rules</td></tr><tr><td>RDH</td><td>Hauteur de point de repère (pour ILS/PAR)</td><td>Reference datum height (for ILS/PAR)</td></tr><tr><td>RDL</td><td>Radial</td><td>Radial</td></tr><tr><td>REF</td><td>Référence à ou référez vous à</td><td>Reference to or refer to</td></tr><tr><td>REG</td><td>Immatriculation</td><td>Registration</td></tr><tr><td>REP</td><td>Point de compte rendu</td><td>Reporting point</td></tr><tr><td>REQ</td><td>Demande ou demandé ou requis</td><td>Request or requested</td></tr><tr><td>RFFS</td><td>Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie</td><td>Rescue and fire fighting services</td></tr><tr><td>RFL</td><td>Niveau demandé</td><td>Requested FL</td></tr><tr><td>RFO</td><td>Radio France-outre mer</td><td>Overseas Radio-France</td></tr><tr><td>RM</td><td>Route magnétique</td><td>Magnetic track</td></tr><tr><td>RMK</td><td>Remarques</td><td>Remarks</td></tr><tr><td>RMZ</td><td>Zone à utilisation obligatoire de radio</td><td>Radio mandatory zone</td></tr><tr><td>RMZ-TMZ</td><td>Zone à utilisation obligatoire de radio et de transpondeur</td><td>Radio and transponder mandatory zone</td></tr><tr><td>RNAV</td><td>Navigation de surface</td><td>Area navigation</td></tr><tr><td>RNP</td><td>Qualité de navigation requise</td><td>Required navigation performance</td></tr><tr><td>RPL</td><td>Plan de vol répétitif</td><td>Repetitive flight plan</td></tr><tr><td>RSC</td><td>Centre secondaire de sauvetage</td><td>Rescue sub-centre</td></tr><tr><td>RSFTA</td><td>Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques</td><td>Aeronautical fixed telecommunication network</td></tr><tr><td>RSR</td><td>Radar de surveillance de route</td><td>En-route surveillance radar</td></tr><tr><td>RTA</td><td>Réglement des transports aériens</td><td>Air transport regulation</td></tr><tr><td>RTBA</td><td>Réseau très basse altitude</td><td>Very low altitude restricted areas</td></tr><tr><td>RTF</td><td>Radiotéléphone</td><td>Radiotelephone</td></tr><tr><td>RTG</td><td>Radiotélégraphe</td><td>Radiotelegraph</td></tr><tr><td>RTT</td><td>Radiotéléimprimeur</td><td>Radioteletypewriter</td></tr><tr><td>RV</td><td>Navire de sauvetage</td><td>Rescue vessel</td></tr><tr><td>RVA</td><td>Zone de guidage radar</td><td>Radar vectoring area</td></tr><tr><td>RVR</td><td>Portée visuelle de piste</td><td>Runway visual range</td></tr><tr><td>RVSM</td><td>Minimum de séparation verticale réduit</td><td>Reduced Vertical Separation Minimum</td></tr><tr><td>RWY</td><td>Piste</td><td>Runway</td></tr></tbody></table>